也就是在那个下午，开始对世界又有另一种认知的莎多琳，指着那本书的封面，用她生硬的英语艰难地念起书名——污泥、泥土和土地。
以这本宣扬平等、构想美好未来的书为起点，莎多琳在德米特里的建议下读起了图书馆里的各种启蒙读物，一个半月，她看不了多少书，但也让莎多琳的世界天翻地覆。
从前看见天，莎多琳只会感慨着美丽，而现在感慨美丽之余，她又遐想起同一时刻别处的美丽天空。
从前看见人，莎多琳只会想着终于能与他人对视的自己，而现在的她有了观察的意识，通过观察旁人的动作和表情来猜测他们的状态。
更天翻地覆的，是她真正对德米特里他们的事业上了心。
那场相遇后的每个下午，莎多琳都会倚在树干上，听着德米特里给她念那本还不能独立阅读的书，她边学着新词、边记着新内容。
本来就被填入暖色的心灵世界里又引入了热烈的颜色，满满当当又不断充实，喜悦不足以描述她的心情，莎多琳只觉自己的心每时都在加速跳动，也希望每天都能如此。
而束缚全都消失的那一个半月里，这样的日子只断过一天，德米特里跟学校请过一天假，然后如常的回来，继续他的学业和谈论，也继续抽出时间给莎多琳讲他的全部。
不过莎多琳能看出他刚回来时眼睛有些动摇，她对此感到疑问，单纯的莎多琳不是一个很会隐藏情绪的人，德米特里注意到了莎多琳的疑惑，但他对此表示沉默。
在德米特里三月离校又划船归来的那天，莎多琳鬼使神差地在那条偏僻的小路上观察德米特里，德米特里注意到了莎多琳，也鬼使神差地走向她。
“你想知道我昨天在做什么，对嘛？”德米特里低头问莎多琳，声音很疲惫。
莎多琳下意识就想点头应下，可她又直觉玛吉不会喜欢她这样做，所以她停在那儿，迟疑了，德米特里没催她，只在那儿静静地等着。
莎多琳最终点了头，于是阿佩普看着