同年11月11日，索别斯基率领约4万军队在德涅斯特河畔的霍奇姆（又称霍京）与侯赛因帕夏指挥的35万土军展开激战。在这场决定性的战役中，索别斯基的军队表现出了极高的战斗力和出色的战术运用。最终，波兰军队大败土军，几乎全歼对方，并成功攻占了霍奇姆要塞。这一胜利不仅迫使土军撤出波兰国境，也极大地提升了索别斯基的威望和声望。
四、加冕与胜利
在霍奇姆战役的前一天，即1673年11月10日，波兰国王米哈乌·克雷布特·维希尼奥维茨基在利沃夫突然去世，导致波兰王位空缺。得知这一消息后，索别斯基立即终止了正在进行的军事行动，迅速赶回华沙。为了确保自己能够顺利当选，索别斯基采取了一系列果断的措施。他派遣6000名士兵包围议会，以确保选举过程不会受到干扰。在妻子玛丽·卡西米尔的积极活动和支持下，索别斯基于1674年5月21日成功被选为波兰国王，称扬三世·索别斯基。
索别斯基的登基标志着他政治生涯的一个新阶段。然而，新的挑战很快接踵而至。1675年，16万奥斯曼及鞑靼联军重新发动进攻，占领了波多利亚。面对这一严峻的局势，索别斯基不得不在国内外多重压力下采取行动。尽管国内贵族之间的不和给他的统治带来了诸多障碍，索别斯基依然坚定地领导波兰军队抵抗侵略者。同年年底，他在利沃夫成功击败了土军，取得了重要的军事胜利，进一步巩固了自己的地位。
1676年2月2日，索别斯基在克拉科夫正式加冕，成为波兰国王及立陶宛大公。加冕仪式结束后，他立即返回乌克兰，继续指挥对抗奥斯曼帝国的军事行动。10月，索别斯基面临了一次极其严峻的考验。他率领15万名士兵和60门火炮，在茹拉夫诺的营地迎战由易卜拉欣帕夏指挥的15万土军。尽管在兵力上处于明显的劣势，索别斯基凭借出色的军事才能和坚定的意志，成功顶住了土军长达3周的猛烈攻击。在这段时间里，波军