他的做法吓坏了野战医院的护士和伤员，当怒不可遏的院长指挥士兵解除他的武装，质问他为什么要这么做时，他竟回答：“在我的营里，酸菜佬都是要被打断腿塞到坦克底下碾死的，你为什么要在他们身上浪费药品？！”
从那之后，医院就给加拿大人在单独设了一个区域，结果用不了多久，第82空降师的不少美国伤员也被塞到了同一个地方。
而此时，那个臭名昭着的“隔离区”已经进入了德内尔的视线。
“将军！”
一个正在指挥交通的法国人向德内尔挥了挥手，德内尔认出了那个抵抗战士，他正是d日为第185旅领路的三名战士之一，只是德内尔还不知道他的名字。既然再次相遇，德内尔便和他了解了一下内地军的现状，这位名叫加里·坎贝尔的准士回答，目前莫奈上尉在诺曼底地区已经组建了两个法军步兵连，分别由两名抵抗组织领袖指挥，总兵力达到了一百七十多人，其中大部分人正在为盟军干各种低强度的杂活，只有19个人正在接受严格的训练。
原因嘛，这一百七十多名抵抗战士里，找来找去也就找出二十多个不受营养不良困扰的，再剔除掉轻微残疾的、严重近视的、年龄偏大的，最后就只剩了不到二十人满足了战前法国的征兵要求。
德内尔无可奈何地叹了口气：“可以了，莫奈搞得还挺像那么回事的。”
“您打算去英国吗？”
坎贝尔准士的话令德内尔勾起了嘴角，三年多了，他只能从其他人嘴里听到“回英国”，而现在，英国前面的动词总算成了“去”。
“我就在这里代表戴高乐将军建立诺曼底大区政府。”德内尔说明了自己的来意，“莫奈现在还在海滩上吗？我现在就去找他。”
“我不确定，将军。但是他在滨海大道32号建立了一个临时指挥所，您就去那里等他吧。”
德内尔闻言便和坎贝尔准士敬礼告了别，继续沿着被坦克履带压得坑坑洼洼的公路行走，太阳完全落山后，他靠着邮递员和指挥官的直觉，摸着黑找到了莫奈代表他建立的“内地军司令部”。
门铃响后，司令部里传来了一个洪亮的声音：“谁？”