这位妇女正用机警的眼神审视着访客，当蜡烛照亮的德内尔的卡其色军服时，她转而高兴地将德内尔迎进了房间：“您是和莫奈上尉一块，跟咱们盟友打回来的吗？”
“是的。”德内尔借着幽暗的烛光打量起指挥所的陈设，他感觉这似乎曾是一个小饭馆。
“我以前是这个饭店的老板娘，40年当兵的老头子没了下落，半年前儿子也让天杀的德国佬抓去做苦力，这馆子就彻底开不成了。”
“你知道你儿子在哪吗？”德内尔关切道。
“嗐，我也不是没跑到省里去问，他们那些当官的都不知道，我一个文盲老太太上哪打听去。”大娘叹了口气，“圣母玛利亚保佑他们都能回来吧——你吃过饭了吗？”
“还没呢，不过我有干粮。”
“收起你的饲料吧。”大娘刻薄地回答，“回到法国，就该吃咱们法国菜！其他人都这么吃！”
德内尔正要客气两句，却被大娘一句话堵住了嘴：“你要是不愿意吃我做的，就滚去别的地方过夜！”
“好吧。”德内尔还能说什么，只能笑着接受了老太太的好意。
他让卫兵在大堂里找了个地方放下背包休息，自己则在远处零星交火声的伴奏中四下打量这座小店，圣母像、波尔多酒的空瓶子、绍沙自行车厂的打气筒、兰斯大教堂的画片……
在这一刻，德内尔才真正意识到，自己回到了亲爱的祖国。
他深吸了一口气，似乎都能感受到法兰西的芬芳。
“将军？！”
德内尔回过神，发现一身汗味的莫奈上尉和其他几名战士已经回到了“指挥部”：“忙到这么晚？有什么任务吗？”
“我们收到了加紧运输的命令。”莫奈赶忙回答，“根据天气预报，未来两天将会有风暴过境，我们必须争分夺秒。”
“赶紧进来休息吧。”德内尔立刻让战士们进屋坐下，“其他人呢？你怎么安排的？”
“其他人都是本地人，我让他们拿上食物各回各家了。这几位则是外地的抵抗战士，基本都是我任命的准尉和准军士，这两天他们帮了我大忙。”