这次转会标志着埃文斯重返老东家曼联，并有机会在职业生涯的后期再次争夺冠军荣誉。2023年9月3日，埃文斯在曼联客场对阵阿森纳的比赛中首发出场，迎来了转会曼联后的英超首秀。2024年5月25日，足总杯决赛，埃文斯出场，帮助曼联2-1战胜曼城，夺得冠军。
国家队方面，在2006年9月，埃文斯入选了北爱尔兰国家队。当年9月7日进行的北爱尔兰对阵西班牙的比赛中，北爱尔兰爆冷击败了强大的西班牙队，埃文斯打满了全场。
截至2024年，埃文斯代表北爱尔兰队出场107次，打入6球，送出3次助攻。2024年8月，埃文斯从北爱尔兰代表队退役。
曼联官网评价埃文斯是一名“出生在贝尔法斯特的埃文斯是一个高大而灵敏的中后卫。他是一名极有天赋的后卫，埃文斯拥有强壮的身体和优秀的能力来确保球远离本方后场”。球迷们将原本属于加里·内维尔的球迷歌曲进行了改写，创作了埃文斯的版本。歌曲中唱到：“jonny evans is a red, he hates scousers”对于球迷们的认可，埃文斯深受感动。