於是弗羅波中斯基詢問道————
「這是怎麽的呢？」
「這是，」上司們回答說。「我們已經把抗議教夠了，自己想法子去……」
格利沙————他已經四十三歲了————在哭着。
「用話來傳進抗議去罷！」
但是，這也沒法辦！
菲戈福波夫模模胡胡的想到了————
「板壁上面，怎麽樣？」
可是彼得堡並沒有板壁，都是鐵栅。
但他們向偏僻的市外的屠牛場那一面跑去了，發現了一片陳舊的小板壁，休曼湼斯妥夫剛用粉筆寫了第一個字，忽然間————好像從天而降似的————警官走了過來，開始了教訓————
「幹什麽呀？孩子們這樣的亂塗亂寫，是在駡走他們的，你們不是好像體體面面的紳士麽？唔，這是怎的！」
警官當然是不懂他們的，以爲是偷犯着第一千一條[註 3]的文士們的一派。於是他們紅了臉，眞的走回家去了。
因爲這樣子，所以在這一回的襲擊，無從抗議，人道主義者一派也沒有得到滿足就完了。
凡是懂得民族心理學的人們，是公平地講述着的。曰：「猶太人者，狡猾之人民也！」
譯者註
1 （註一）八月十五日。————譯者。
2 （註二）卽「人道主義氏」之意。————譯者。
3 （註三）查禁敗壞風俗圖書條項。————譯者。