但这勉强算是个不错的日子，他可以大方地把尖尖的獠牙露出来，把裹尸袋扔到自家庭院，路过的人们也只会赞赏道具的精美，看不出真假。如果他在这个日子里穿上军服，本色出演，把自己扮成一个钠粹吸血鬼，会不会有人举报他呢？
十月下旬的夜晚，卡尔一如既往地孤身一人。他在前几日慷慨地给埃莉诺·温莎放了半个月的假，老是让别人听他诉苦确实挺不容易的，而且他可不想再经历那种吵架后再见面的尴尬感觉了。
屋子里一片漆黑，只有暗弱的月光透过窗户洒进来，被他坐在飘窗前的身影阻挡。苍白的脚被覆在木地板上的白地毯的毛绒环住，卡尔曾试图用工作、书籍、音乐来填补空虚，但似乎没有什么能平息空虚。
楼下骤然传来一阵敲门声，把他从这种愤世情绪中解救出。脚步声、笑声、孩子们尖锐的叫声。一阵烦躁袭来。他不想听到这些，不想被提醒他缺少什么。
肯定又是那群小孩，他已经连续拒绝过他们好几年了，怎么就喜欢咬着他不放呢？卡尔本想着装作无人在家，但那阵敲门声越来越大，好似不把门敲烂就决不罢休。
竟然需要他亲自去拒绝？好吧，如果这次不能做到把那群小混蛋恐吓到痛哭流涕、再也不敢来打扰他，那么他就把他未转化为吸血鬼之前，日日戴在脖子上的银十字架重新佩戴上，并把它紧紧攥在手中，感受皮肉被割破灼烧的感觉。
卡尔欠起身来，故意放慢脚步，仿佛每一步都是一次反抗。透过猫眼，他瞧见五个小小的身影，裹着从绿色恐龙到女巫的各式服装，年龄看起来都不大，只有十二三岁的样子——是不是年纪再大点就会不屑于这种把戏了呢？他们嘴里还抱怨着什么：
“你确定有人在家吗？我们敲了很久了，都没有回应——看！灯都没亮……”
“肯定有人！我不想再把我的巧克力输给你们了。”那个一直敲打卡尔家门、穿着黑白卡通骷髅服装的小孩嘟囔着。
是在拿巧克力打赌他会不会开门吗？臭小鬼敢这样拿他取乐？本来寻思要不要勉强享受一