“说实话，我都不怎么想要。”
“啊，那么我们去为你买点东西？买点好吃的，你可以在路上吃，也可以留着加餐……部队伙食如何？”
提到食物，卡尔眼中似乎溜过一丝兴趣，一改往日的冷淡。“军粮？它们……好吧，只能说足够你吃，能维持生命，但拿不到任何烹饪奖章，没什么值得大书特书的。”
一回想到那垃圾得像给猪吃的泔水，他就被气笑了。“想象一下你能想到的最乏味、最缺乏想象力的糊状食物。现在，用沙砾代替一半的味道，用铁腥味代替另一半的味道。这就是它的全部。”
卡尔又犹豫了一会儿，然后几乎不情愿地补充道：“家里有个女人……她曾经做过最美味的苹果卷。一层层的酥皮里塞满了甜甜的、酸酸的苹果和温热的香料。光是想想，我就垂涎欲滴。”可惜母亲如今下不了病床了，他也不知道她得了什么病，她硬是不告诉他。
安德烈斯咧嘴一笑，露出了真诚的笑容。
“那就吃苹果卷吧！拐角处有一家面包店，做全慕尼黑最好的苹果卷。每天早上新鲜出炉，我的最爱。我们给你买一个，再带点其他的零食回前线怎么样？”
似乎是因为能帮到好朋友，他兴头很足。“他们做的椒盐卷饼也非常美味，外皮酥脆得恰到好处。谷物市场也有个小店，他们卖肝奶酪！我们还可以顺便喝点啤酒。这可真是士兵的告别仪式，不是吗？”
一丝希望，脆弱而又柔软，像被烤过的，融化裹住了卡尔的忿世嫉俗，暂时让它不被暴露在外。“行吧，”他同意了，他那坏脾气稍稍软了下来。“带路吧，弗里德里希。我想看看这个苹果卷是否名副其实。”
他们离开了空荡荡的火车站。靠近面包店时，空气中新鲜出炉的面包和糕点的诱人香味围绕着他。卡尔的肚子咕咕叫了起来，这声音既叫人尴尬又让人感到奇怪地舒服。面包店窗户射出的温光发出欢迎的光芒，就像一盏照亮早晨阴暗的灯塔。
陈列柜里摆满了一排排闪亮的面包、酥脆的羊角面包和金黄色的糕点。一位面带友好的面包师傅身上沾满了面粉，热情地向他们问好。
“你说的是苹果卷？ ”面包师大声说道，他身后的烤炉噼啪响。“先生们，这真是个好选择！刚出炉，