他从后面拿出一个苹果卷，散发着肉桂、苹果和淡淡的柠檬甜香。面包师娴熟地用羊皮纸包好苹果卷，并用红白相间的细绳绑紧。
“不收你们钱，我们都得照顾前线的孩子们，不是吗？”面包师笑呵呵的，把苹果卷递给卡尔。“就当是我们的一点小小谢意吧。”
卡尔仅是点头以示感谢，他双手接过糕点便走人了。在路上，林荫映衬，又从谷物市场购买了面包、奶酪和一大块肝奶酪，牛肉和猪肉的香味为不断增加的收获锦上添花。最后，他们在一家小酒馆停了下来，喝上一杯好啤酒，为士兵的盛宴画上了圆满的句号。
“先喝口酒，什么苦恼都能忘掉！”安德烈斯举起啤酒杯干杯。“祝你平安归来，朋友。祝你旅途顺利，战斗短暂。”
“我的苦恼都装在背包里呢……”
碰杯，两杯清澈透亮的、还冒着白沫的啤酒晃荡溅起，交织在一起。卡尔看着泡沫升起，又破裂，它们啪啪地响，一切如烟雾般挥发了，没留下任何痕迹，对任何人都无用。
“为了一场短暂的战斗，快速的胜利，”他不情愿地举起酒杯，重复道。喝了一大口，啤酒的苦味与嘴里的味道相得益彰。“那就期待奇迹吧。”
太阳已经完全升起。“时间还早，”安德烈斯说，此刻他们正在街上瞎逛，也不知道去哪儿。“火车要开之前还有四个小时。我们去伊萨尔河散步怎么样？那里环境优美，可以让你头脑清醒一点。”
“事实上呢，我现在什么也不想做了——我最好是都不要睡觉，然后就会无声无息地死亡，”卡尔盯着脚底下的道路，感觉自己轻飘飘的，像灵魂出窍了一样。“有时候，人可以为了欢欣而自杀。那一刻，我已经拔出手枪，把它顶在我的太阳穴上了。”
“这是为了什么？我也不知道，这自然是件极其愚蠢的事儿，做了一次就足够了，但那天我就是没忍住，”他继续往下说，仍然没有把视线从地上移开。“不过我并没有死成，我只是吻了吻枪身，然后把它插回枪套里。”
“跟我说。那天发生了什么事，卡尔？”
“倒也没什么大事……大概就是因为兴致高而产生的劲头。我太高兴了，就是这样。”
“太高兴了？”安德烈斯难以