“没关系的，我不介意。”
卡尔在笔记本上东涂西抹，在一条条灰色细线上画着潦潦草草、毫无意义的词句，以此为打发时间。昨日的宿醉在今天已经完全恢复，他现在倒是对任何事物都没什么感觉了。也许这是个好兆头。只是一封信而已，不足挂齿。“那么，接下来你还有什么打算吗？”他问。
“不太清楚，”安德烈斯翻阅着《die wehrmacht（国防军）》，真稀奇，“反战分子”弗里德里希竟然订了一本军事杂志来阅读？卡尔瞟了一眼封面，威严的哥特体上是一只脑袋朝右的帝国之鹰。安德烈斯应该找他借一份《ss-leitheft（党卫队导报）》看看，当然，弄份《signal（信号）》也是不错的选择，一本只需五十芬尼，友情价，他不会收他的钱的。“下午我可能要去——”
“怎么了，又是去应酬吗？”
“这倒不是，是……”
“我知道了。”
卡尔无情地打断了几次好友的话，脸色阴沉。他不想听应酬，也不想听安德烈斯的打算，他想知道他还会不会继续做他的朋友，他想知道他对他来说是否还很重要。不过算算时间也差不多该回去了；他并不是很放心留冯·施瓦茨在家太久。
“弗里德里希，我需要你答应我一件事。”
安德烈斯终于把眼神放在他身上，表情困惑。“什么？”
“你得保证永远不会离开我。”
“我答应。”
卡尔感到一阵轻松。他知道他可以永远信赖安德烈斯。
“谢谢。”他轻声说。
真是蛮不讲理！不过，他也没办法啊。他比世界上任何东西都更需要人们真挚的友谊。天哪，通过控制得来的“友善”的确不如发自内心来的好。但他也做不到让人人都喜爱他，所以，只能靠些强硬手段啰。
“对了，你不要多想。我只是想去看些歌剧什么的。”
安德烈斯坚持说出了自己想说的话儿，这点值得赞扬。“我对那个不感兴趣，”都什么时候还去看歌剧？不知道前线战事吃紧吗？真怕盟军的飞机忽然飞过来送个礼物炸死他们。卡尔用简洁的线条在本子上勾画出一只小猫，噢，他的