湿冷的冬日仍是叫人受不了，他们逃进了一家小酒馆“避难”，唔……这也可以当是为今晚的灾难做心理准备。卡尔沉默不语，他的朋友招呼服务员，点了两份巴伐利亚白肠，加酸菜，一人一杯黑啤。
女服务员端上他们的食物和饮品。“请慢用。”她笑着说。
“谢谢，”汉斯礼貌答谢，已经开始吃香肠了。他中途停顿了一下，又按捺不住欢脱的心，哼哼起来。“那么，关于今晚……”
卡尔在心里叹了口气。他知道接下来会发生什么。“我说我会去，不是吗？”
“这就对了！”汉斯咧嘴一笑。“这对你好。认识一些新朋友，玩得开心些。你说，办公室里新来的那个妹子会不会来呀？……人越多越开心嘛……对！对！就是这样。”他又傻乐起来。“嗯……你应该还不知道……毕竟你也不怎么关注这些趣闻；那我给你介绍一下……噢，就是，她叫艾丽卡……她有一头榛子般的黑褐色头发，长得可漂亮啦，心肠也好，对我也很好！……大家都很敬爱她；这是应该的，她是那么心地善良又温柔……”
天哪，汉斯，这个典型的相思病患者。“嗯，她确实很养眼，”卡尔用银叉拨弄着盘子里的食物。“不过，我可不想暗地里偷偷评价那些女孩们。我对此没兴趣。”
汉斯举起双手，做了个假装投降的动作。“好吧，好吧。没有妹子。只有好伙伴和好啤酒。”他痛饮了一口啤酒。“把它当作……圣诞节前的庆祝活动吧。”
晚间小聚会如期举行，如荼似火。在去之前，汉斯给卡尔买了一袋小姜饼，不过没有直接把袋子给他，而是自己保管，表示作为一个好朋友，他要严格把控他每日糖分摄取量。卡尔无所谓地耸耸肩。最后肯定是汉斯吃掉了大部分零食。糖霜饼干，饼干。在这个毫无意义的世界里，又一个毫无意义的乐趣。饼干的香甜味几乎令人作呕。现在他更喜欢那种苦涩而又香醇的味道。比如……酒心巧克力？好吧，其实它们都很好吃；包括这些可爱的小饼干。卡尔只是看心情来决定它们的是否叫人满意。
姜饼图案各式各样——雪人、雪花、小人，小鹿……反正什么样子的都有，表面装饰得十分精致，味道都一样，不过卡尔更喜欢吃圣诞树形状