汉斯眨了眨眼，脸上一片茫然。
“恩岑斯贝格？那是什么新型武器？”
艾丽卡咯咯笑着，开玩笑地轻推他的肩膀。“别傻了，汉斯。恩岑斯贝格是个作家。”
“哦……”汉斯的脸微微红了起来，显而易见，他对他闹的小笑话而感到不好意思。
上尉也不再为谁停留，向他们告别后边便离开了此地。汉斯拿起叉子，开始挑挑拣拣；他甚至还想着把小吃分成三份，用叉尖分别把食物们推到盘子边缘——如同用钉耙耙草一般——把它们全部隔开，每一份份量相同，除了太难分拣同样根数的炸薯条们；汉斯用手指头点了点数，确认大家都能分到三个炸洋葱圈和两个面包结后还没收手，他又把属于自己的那份炸洋葱圈单独划出去两个，分给了卡尔和艾丽卡。现在他只能吃到一个他最爱吃的洋葱圈了。“好了，大功告成！”汉斯心满意足地哼哼着，像只笨重的狗熊一屁股坐到椅子上。“快把它们都吃掉吧，朋友们。特别是卡尔！你必须把你那份小吃全部吃完，你老是不吃东西，不像艾丽卡很让人省心！”
卡尔强颜一笑。“我不饿。”难道汉斯分开食物就是为了方便监督他到底吃了多少东西吗？真有够幼稚的。这下想浑水摸鱼都不行了。
“胡说！大家都饿了！尤其是在快活的唱歌和喊叫之后。老兄，来，来！快来吃个面包。”汉斯把一只撒了些许粗盐颗粒的碱水面包结怼到卡尔的脸上，吓得他连连后退，忙不迭地用双手挡住面包攻击。
“我说了我不饿，汉斯。”
“别这样，”汉斯坚持道，他开朗的举止毫不动摇。“快要圣诞节了！我们应该庆祝！”他瞥了一眼正温和微笑地望着他们的艾丽卡，于是微微挺起胸膛，展现得更加自信，一副不容置疑的模样。“我们应该快乐！”
卡尔不露声色地轻叹了口气。他小心翼翼用食指拇指捏住面包结的边边，面包外皮没有油腻到可以弄脏他的手，这对他是一个不多得的好事。他抽出一张餐巾纸包住面包，无精打采地啃着，扭结形的碱水面包柔韧有嚼劲，口感硬脆。咸咸的味道并没有让他的心情好起来。