读这种‘不同的东西’对生活究竟能有什么鬼启发？“当然，当然，”卡尔拆开束住食品袋的黄色丝线，手往袋子里掏，捞了块方形糖霜饼干出来，咬下一角，以审视的目光盯着汉斯。得让这个家伙难堪一点，否则他永远不会学会安分。“我完全理解，每个人都有点小秘密。比如，你喜欢在冬日仙境里沉浸在庸俗爱情小说当中——这很好，很健康。完全没问题。”
“卡尔·施瓦茨！”汉斯听到这句话，连耳根都泛起了热意，简直就是一个即将烧开要冒气的热水壶！他陡然拔高了点声音，眼神四处乱瞟，就是不敢直视卡尔的脸。“这——这完全是没有的事！我可不会没有喜欢那些傻瓜爱情故事。我是个严肃的人，明白吗？严肃！”
“一个严肃的人，”卡尔慢吞吞地开口，目光从汉斯怀里的两本小说移到他那红通通的脸上，“是不会偷偷摸摸把低俗小说藏在宣传手册堆里的。”
“我说了那是艾丽卡的！”
汉斯抗议得更大声了，但底气却明显不足。他捧着书的手攥得更紧，明摆着想把它们护送到某个安全的地方去。
卡尔嗤笑一声，随手将姜饼的最后一口丢进嘴里，懒懒地靠在桌子旁边。他看得出汉斯是真被戳到了软肋，可也知道这家伙的软肋和骨气一样不值几个钱。“好吧，”他说，勉为其难地放过了对方，“你爱怎么说就怎么说。不过记住，汉斯，下次要藏点什么的时候，最好藏得深一点。我眼神好得很。”
汉斯嘴唇翕动，似乎想反驳，但最终只是又哼了一声，没有再争辩。他转身把这两本了不得的“国家机密”塞进了一旁的抽屉里，动作利落，完成了此项机密任务。“不懂浪漫的人才会嘲笑这些。等哪天你遇到一个让你神魂颠倒的人，就会明白这些书里的情节为什么感人了。”他振振有词。
“真有那么一天的话，请你们马上把我毙了吧，”卡尔说，“我真怕我会像你一样‘为爱痴狂’，然后干出点什么叫人笑掉大牙的傻事。”