“买二送一，像你说的一样很划算。所以我就买了，”他开脱罪名。“我只是看到这些东西，觉得你们会喜欢罢了。不是什么特别的礼物……还有，你也给我送了一点礼物，你们对我也很不错，我也得礼尚往来才是，不然会显得我很没礼貌。”
“不是什么特别的礼物？”汉斯故作惊讶地看向他。“卡尔，你知道吗？就连这种‘不特别’的礼物，也能让我高兴一整天。你是我见过最不会承认心意的人；而且，天哪，你居然特意挑了那么精巧别致的小摆件，连艾丽卡的那一份你都顾及到了！我得说，今天的你真是……可爱得不像话！”
“少废话！”卡尔低声呵斥，脸颊泛起不易察觉的红晕。他瞪了这个还在嘻嘻哈哈的傻子一眼，试图用这份威慑掩盖内心的尴尬，“如果你不想要，那就还给我。我正好可以丢掉它们。”
“才不要！”
汉斯立刻把礼盒抱得更紧，腰一扭，把它护在身后，生怕卡尔真会收回似的；盒子里的东西也因他的动作而晃动，撞到盒子内壁，发出沉闷的声响，再怎么精心的摆放也肯定乱了吧。
“这些东西是我的了，谁都别想拿走！”幼稚鬼汉斯大叫着，傻里傻气的，活像条护食的狗，用那只笨拙的狗爪子扒拉着饭盆，按在身下不许任何人来碰。
卡尔转身朝房间的另一侧走去。他背对着汉斯，别开视线，盯着窗外那条被雨水冲刷过的街道，好像那儿有什么好看的风景，一抹藏不住的淡淡笑意却悄悄浮现在唇角。“真是胡闹……下次我绝对不会再做这种蠢事了。”
“我听见了，卡尔！”这条狗愉快地叫道，抱着礼物快步跟了上来。“但我不介意再收到一次你的‘蠢事’！说不定下一次你还会送我别的好东西呢！”
“你有没有给自己准备什么礼物？”他靠得老近，却被卡尔一巴掌打了回去，轻飘飘的，但足够表明态度。“总不能只有我和艾丽卡有吧？你是不是也买了一个？让我看看！”
“它在我的房间里。”