卡尔最讨厌被人指着鼻子大声吼叫了。但迈克尔的声音里带着哽咽，气愤之下是深深的委屈和不解。卡尔看着他，看着这个曾经无忧无虑的美国男孩第一次露出如此脆弱的表情，心里那点微弱的不适感又开始隐隐作痛。但他不能退缩。他已经做出了选择。
“滚回你的美国去吧，埃尔南德斯。”
卡尔一字一顿地说，他已经能感觉到鼻子有点发酸了。他逼自己冷静，生怕自己又陷入那样的状态中——态度强硬地面对冲突，结果又他妈的躲起来自己一个人偷偷哭。那样太懦弱了，不是他该做的。
“这里不欢迎你。德国是德国人的德国。现在，你走吧，不然我就向瓦尔德先生举报，说你作为一个卑鄙的外国人，公然挑衅德国学生。”
抛下这句话，他不再看迈克尔的反应，强迫自己转过身，迈开脚步，汇入渐渐稀疏的人流。他能感觉到迈克尔的目光像灼热的烙铁一样钉在他的后背上。他甚至能想象出迈克尔脸上那种混合着怒火、失望和彻底心碎的表情。
他不该回头的。他告诉自己。绝不回头。
那个美国人没有再追上来，也没有再喊叫。卡尔加快了脚步，几乎是逃离般地离开了学校，也不想去找安德烈斯了。风吹在脸上，很冷，但他感觉不到。他只觉得愠怒，感觉心里某个地方空了一块，像被什么东西硬生生剜掉了，然后又被灌满烦闷不安的情绪。
如果迈克尔不再出现就好了，他干嘛要出来打扰他的心情？卡尔本可以把那些童年旧事全部忘却掉的，结果这个美国蠢货又窜出来，硬生生地去提醒他做了什么事，让他觉得自己好像是做错了什么一样……他怎么可能出错？他不能，也不允许自己犯错。
……好吧，就算之前他跟迈克尔关系有多好，但那些也都过去了。现在，他有新的同伴，新的目标，新的……未来。
远处飘扬的万字符旗帜，阳光照在上面，反射出刺眼的光芒。卡尔眯起眼睛，强迫自己不再去想那个被抛在身后的人，以及那点可笑的、不合时宜的“可怜”。秩序、力量、归属感。这才