“施瓦茨。”
一个声音自身后传来，携着一种卡尔从未听过的、压抑着的什么东西。不是迈克尔惯有的那种咋咋呼呼，而是低沉的，带着一丝不易察觉的颤抖。
卡尔这次停下来了，慢慢转过身。
迈克尔也转了过来。他的脸上没有了笑容，那双总是闪烁着顽皮光芒的棕色眼睛此刻显得有些黯淡，里面翻滚着愤怒和一种……卡尔不愿去辨认的受伤情绪。
“你看到了，对吧？”这个美国人的声音不高，却像鞭子一样抽在空气里，在嘈杂的环境中异常清楚。“他们是怎么对我的。”
卡尔没说话，只是不情不愿地凝视着他。他能说什么？承认？否认？还是像他父亲教导的那样，用冷漠和纪律来武装自己？
“你他妈的就只是看着？”迈克尔往前走了一步，逼近卡尔，昔日友好的距离此刻充满了火药味。“你跟他们一样了，是吗？那些青年团的混蛋，还有瓦尔德那个老纳粹！他们给你洗脑了！”
“注意你的言辞，埃尔南德斯。”
卡尔冷冰冰的。他想，他得维持着自己那副拒人千里的面具。“我不知道你在说什么。”
“不知道？”他眼前这个明显已经恼怒不已的家伙嗤笑一声，带着一种近乎绝望的愤怒。“别他妈的装傻了，卡尔！你以前不是这样的！我们是朋友，不是吗？你还来我家吃过饭！我妈妈还给你烤过蛋糕和饼干！”
蛋糕？卡尔几乎是下意识地抿紧了嘴唇。
“那都是过去了。”
他就这样回答，拒绝多露出一点多余的情绪。他怕自己真的会因此伤心起来。不，真的得这样的话，他只能是为不能吃到好吃的饼干而难过，绝不能是因为站在他面前的这个外国佬。
“过去了？”迈克尔的音量陡然拔高，引来了周围零星几个还没走远的学生好奇的目光。“就因为我不是德国人？就因为我他妈的是个美国人？这就是你们所谓的‘纯洁’？这就是你们那伟大的元首教给你们的？”
“住口！”卡尔厉声喝道，声音比他预想的要大。“你不是德国人，你又不懂！”
“我是不懂！”那人吼了回来