“没有人比博比-查尔顿更能体现曼联的价值，也没有谁比他更适合成为英格兰足球的代表。他不仅是一名伟大的球员，英格兰赢得世界杯的核心，红魔夺得欧冠的功勋，享誉世界的足球巨星，同时也是一位具有高尚品德的英雄，是一个具备高贵精神的巨人，受到整个英格兰足球届的尊敬。”
——题记
在1994年6月的时候，曼彻斯特天气炎热，但闷热的空气掩盖不住红魔基地沸腾的喜气。红魔俱乐部这个时候传出了一个特殊的喜讯。英格兰女王伊丽莎白二世为表彰红魔传奇球员博比-查尔顿为英国足球所做出的巨大贡献，在已授予大英帝国司令勋章（cbe勋章）基础上，特授予他“kb”爵士称号。
英格兰王室授勋制度非常复杂。除了给王室家族血脉的授勋封爵之外，一般使用都是大英帝国勋章（或译为不列颠帝国勋章）系列。这是英国授勋嘉奖的一种骑士勋章，具体分民事和军事两类，表彰做出不可替代贡献的人士。勋章共设5种级别：爵级大十字勋章（knight\/dame grand cross，男女皆简称“gbe”）、爵级司令勋章（knight\/dame mander，男性简称“kbe”，女性简称“dbe”）、司令勋章（mander，简称“cbe”）、官佐勋章（officer，简称“obe”）、员佐勋章（member，简称“mbe”）。英格兰王室爵位规定只有获最上两等授勋才算取得封爵的爵位，可以在自己的名字前加上“sir\/dame”头衔。
英格兰王室授予查尔顿的是下级勋位爵士（knight bachelor），并非上述的骑士勋章，而是英格兰王室专为特殊贡献人士设立，并准许获得人士使用“爵士”头衔。
这是一个巨大的荣誉，无论是对博比-查尔顿或者对红魔而言。在英格兰足坛获得王室授勋非常罕有，被授予“kb”爵士荣誉更是少之又少。这次授勋不仅仅是对查尔顿的表彰，也是对红魔俱乐部的肯定。
博比-查尔顿1937年10月11日出生于英国诺森伯兰地区阿兴顿城，他的家庭是个足球世家。查尔顿的父亲名气不大，但叔叔杰克-米尔本却是纽卡斯尔联队的传奇功勋