然而，他的政敌却常常对他进行诋毁和攻击。他们嫉妒庾翼的权力和威望，认为他在朝廷中的影响力过大，威胁到了自己的利益。这些人抓住庾翼在政治和军事行动中的一些失误，大肆渲染，企图抹黑他的形象。但这些诋毁之声并不能掩盖庾翼的功绩和才能。
下属们则对庾翼十分忠诚。他赏罚分明，对待士兵和下属关怀备至。在军队中，他与士兵同甘共苦，深受士兵们的爱戴。他还善于发现和培养人才，许多下属在他的提拔和指导下，得到了很好的发展。所以，在下属们心中，庾翼是一位值得尊敬和追随的上司。
百姓们也知道庾翼致力于北伐，希望能收复北方失地，让他们过上安定的生活。他们对庾翼充满了期待和尊敬，虽然北伐过程中百姓们也承受了一些负担，但他们依然支持庾翼的行动，希望他能成功实现目标。
后世史学家的观点：
后世史学家对庾翼的评价也存在一定的差异。有的史学家高度赞扬他，认为他是东晋的中流砥柱。他的军事改革和北伐行动为东晋争取了生存空间，提升了东晋的威望。他的军事才能和战略眼光在当时的历史背景下显得尤为突出，他的努力让东晋在与北方政权的对抗中不至于处于完全被动的局面。
然而，也有部分史学家指出他在政治上的一些手段过于强硬。在巩固自己权力的过程中，他提拔亲信，引起了一些政治势力的不满，加剧了朝廷内部的矛盾。而且，他在处理一些政务时，过于注重自己的理念和目标，没有充分考虑到各方的利益和实际情况，导致一些政策的实施遇到了阻碍。
但总体来说，史学家们都承认他在东晋历史上的重要地位。他的事迹和精神对后世产生了深远的影响，成为了研究东晋历史不可或缺的一部分。
对东晋政治、军事格局的影响：
在政治上，庾翼凭借自己的权力和影响力，在一定程度上稳定了东晋的内部局势。他在朝廷中与各方势力周旋，推行了一些改革措施，打击了贪污腐败现象，整顿了吏治，使得东晋朝廷的政治生态得到了一定的