在大厅里，我碰到了睡眼惺忪的特里戈诺，她平日都一丝不苟地梳理好的头发散乱地披了下来，从她黄色的大眼睛里，我非常清楚地看出了“懵”。
“早上好。”
“早安（guten morgen）。”特里戈诺从椅子上站起身，鞠了一躬。
“你今天看起来是不是有点”
“您的意思是”特里戈诺从燕尾服口袋里掏出小镜子，对着自己的脸一照，面露惊色，“哦，天哪。请原谅我的冒失。”
“这倒没什么”
我走上前为特里戈诺拿住那面小镜子，等她急切但麻利地用梳子把头发梳平，再把侧马尾扎好，随后调整了一下巩膜环头饰的位置，除去脸色还是呈现出宿醉的苍白以外，她看起来和平时没什么区别了。
“感谢您的帮助。”
“没事。”
“还有一件事我应当感谢您，”特里戈诺还是带着不太好看的面色站起身，“昨天我在这里醉倒以后，是您把我送回房间的吗？”
“主要是提姆帕尼送你回去的，我只是帮了点小忙。”
“从昨天喝醉以后我恐怕就一直昏迷不醒，给大家添麻烦了，”特里戈诺面有愧色地低下头，“让大家见到了醉倒的丑态，真的很抱歉。”
“你什么都不记得了？”
“嗯如果我的行为让您有所不满，请您现在指出，我以后一定不会再犯的。”她的脸颊忽然通红了起来，
“不满倒也说不上，只是没想到你还有这样的一面。”
“是的，我以后不会再这样随意地饮酒了。”
通过这种对话内容，我猜她应该对昨天在她的房间发生的事情真的没印象了。不然估计她的反应会激烈得多，大概不会只是羞愧而已了。
“那不算什么，”我笑着安慰特里戈诺，“就当昨天什么也没发生过吧。以后不要喝酒就行了。”
“感谢您的包容。”特里戈诺带着疲倦和并不明显的懊恼捧着自己的头。
不过变数就在那时出现了。
走廊上响起一段口哨吹响的下流小调，彭比纳双手插在大衣口袋里，一边吹着口哨，一边用轻浮的目光扫过大厅