斯拉夫人的营地坐落在低洼的草地上，帐篷稀疏散乱，篝火已烧得只剩暗红的余烬。牲畜低声哼鸣，牛羊挤在木栏旁，骡马偶尔甩动尾巴，打破夜的寂静。几名哨兵倚着木矛，裹着破旧的毛毯，昏昏欲睡，丝毫未察觉危险的逼近。契特里藏身草丛，眼中闪过一抹寒光。他轻轻举手，五十名轻骑兵弓弦轻响，箭矢如流星划过夜空，哨兵应声倒地，鲜血在草地上洇开一片暗色。
巴特拉兹率领的阿兰雇佣兵紧随其后，如狼群般扑入营地。弯刀划开帐篷的瞬间，惊呼与惨叫划破夜空。斯拉夫男人从睡梦中惊醒，抓起木矛与铁斧，试图抵抗。一些女子抄起木棍，护住尖叫的孩子，老人抱着孙辈躲在帐篷角落，瑟瑟发抖。然而，在乌古斯骑兵的铁蹄下，抵抗者很快被制服，马蹄踏地的轰鸣碾碎了他们的希望。逃跑的妇孺被乌鸦营与斑鸠营的绳索拦下，哭声、惊叫与马鸣交织，宛如乱世的悲歌，在夜空中回荡。
战斗持续了一个小时，营地已是一片狼藉。帐篷燃起火光，浓烟夹杂着血腥味弥漫，熏得人睁不开眼。卢切扎尔骑马步入场中，斗篷在火光下微微颤动，映出她冷峻的面容。她的黑马喷着白气，蹄子在泥泞的地面上踩出沉重的节奏。她环视四周，目光如冰，毫无波澜。下令清点战果的命令从她口中吐出，冷静得如同在述说一件寻常之事。
部下很快回报：抵抗的五十余人被制服，其余三百六十余人被俘，尽数被绳索捆绑。牲畜包括五百头牛、八百只羊、八十匹骡马，另有粗布、皮革与少量破旧农具。巴特拉兹拖来一具尸体，似是领头者，衣衫破旧，喉间伤痕深重，双眼圆睁，似死不瞑目。卢切扎尔瞥了一眼，平静道：“焚烧所有尸体，以防瘟疫。”她的声音低沉，透着一股不容置疑的威严。
两个小时后，战利品分配完毕，队伍爆发出低沉的欢呼，火光映照着战士们疲惫却略带生气的面孔。契特里紧握长矛，嘴角扬起一抹笑意；巴特拉兹抚摸着新得的镶银匕首，眼中闪过一丝得意；图尔古特与帕拉汗对视，默默点头，似在为部下的勇猛感到欣慰。唯有列凡低头不语，目光沉重，似在担忧这场胜利的代价。
然而，卢切扎尔心中毫无轻松。她坐在帐篷中，抱着哭闹的伊凡轻声哄睡