达力似乎并没有听到母亲说了什么，他甚至都没感觉到自己的脸颊被吻了一下，在他紧贴着头皮的浓密金发下，那一双快被肥肉挤没了的小眼睛正死死地盯着满地的精美礼盒。
“三十六件！”
达力的脸沉了下来，声音却扬得老高。
“比去年少两件！”
“哦，亲爱的，你还没算上玛姬姑妈送给你的礼物呢。快瞧！它就在你爸爸妈妈送给你的大包后面藏着呢。”
“那也才三十七件！还是少一件！”
达力的脸越涨越红，简直就快和烤乳猪差不多一个颜色了。哈利微不可察地摇了摇头，随即将做好的熏肉与炒蛋摆到了餐桌上离他较远的一侧。
弗农姨父丝毫没有想教育这小混蛋的意思，他解释说：
“对，但是今年有些礼物要比去年大……”
不等他说完，达力便抢着喊道：
“我才不管它们有多大。”
熟知达力脾气的哈利知道这熊孩子又要开始大作特作了，于是趁对方还没把餐桌掀翻，连忙狼吞虎咽地把他那一份早餐一扫而光了。
同样嗅出危险信号的还有佩妮姨妈，她一遍温柔地轻拍达力的后背，一边安抚着宝贝儿子说：
“好了好了宝贝，那么这样吧，我们一会儿吃完饭就到街上去，再给你买两件礼物。”
“怎么样心肝？再买两件礼物，这样好了吧。”
达力想了一会儿，对于他那和巨怪一样仅有鼻屎般大的脑子来说，这似乎是一件很难的工作。只见他掰着手指，慢慢吞吞地说：
“那样的话我就有三十……三十……”
“三十九件，我的心肝宝贝，三十九件礼物。”
达力重重地坐了下来，哈利明显感觉到身下的椅子和餐桌都微微颤抖了一下。
“哦，那好吧。”
他嘟囔着，随手拿过了一件离他最近的礼物拆了起来。
哈利不想和自己的表哥在同一桌上待太久，正好他也吃完了早餐，索性便拿起盘子往水槽那边走去了。
弗农姨父忽然咯咯咯地笑了起来，他一边揉着达力的脑袋，一边恍然大悟似地说道：
“这臭小子是在算进账呢，这一点跟他爸爸简直一模一