九月一号的这一天，哈利起晚了。为了让宿主能带着放松的好心情去上学，墨然并没有刻意制造什么梦境的景象。结果，他俩直接被一大群被烤熟的眼球和手指追着问了一夜：“你为什么不吃我们？”
当哈利推着行李来到国王十字车站的时候，已经是上午十点半了。站在第9和第10站台之间，他猜测自己应该像前往对角巷时那样，敲几个砖头才能抵达9站台。但很可惜，海格忘记了告诉他具体该怎么做。
“年年都是这样，到处都是麻瓜们，孩子们快跟上，时间不多了！”
那是身后跟着四名红头发男孩的矮胖女人，她的孩子们每人都推着一车皮箱，上面还有颜色各异的猫头鹰。
“是巫师。”
“是韦斯莱。”
哈利和墨然不同程度地认出了这一家子人的身份。
“是几号站台来着？”
“9站台！妈妈，我能去吗？”
“哦，金妮，你还太小，明年你就可以和哥哥们一起了。好了，珀西，你走在最前头。”
哈利紧盯着年龄看上去最大的珀西朝第9和第10站台中间走去的样子，生怕自己漏掉了什么重要动作或咒语。
嗖！
哈利连忙回头看了看穿行在国王十字车站里的麻瓜们。很明显，他们似乎根本没注意到有人从墙壁里穿过去了。
“弗雷德，该你了。”
“我不是弗雷德，我是乔治。”
另一个和“乔治”长得一模一样的男孩十分失望地应和：
“说真的，你还好意思自称是我们的妈妈！”
“哦对不起乔治，快过去吧。”
眼看自己的把戏得逞，这对双胞胎兄弟相视一笑，一前一后地推着行李消失了，只留下一句。
“开个玩笑，我是弗雷德。”
到这里，哈利已经大概知道该如何前往9站台了，但为了防止意外的发生，他还是主动上前和搭话道：
“对不起打扰了，我想去9站台，是直接往墙的那头跑就行了吗？”
胖女人转过头来，露出了一个无比亲切的笑容，她说：
“哦亲爱的，是的，你只要照直往第9和第10站台