“你只会用沾着白鲜的手打我，”乔治不想走，“反正我都要找阿尔的，何必呢？”
小天狼星没和他争辩，心平气和地喊人：“哈利。”
“？”乔治礼貌提醒，“我叫乔治。”
“别耍嘴皮子，”小天狼星微笑，然后把阿尔特米亚手里的白鲜香精拿走，“这里没人觉得好笑。”
“是吗？”乔治转过头，“可是阿尔笑了。”
韦斯莱夫人有些崩溃地捂住脸，似乎不是很想认这个儿子。
“哈利，看住她。”小天狼星指了指紧紧抿着嘴唇的阿尔特米亚，然后用力把乔治拽走，“我们上完药就出来。”
从这天开始，小天狼星就和乔治杠上了。他似乎对乔治做出的任何事情都不惊讶，并且经常能预判他的举动，就像早就看过了很多次一样。
有时候连哈利都反应不过来，小天狼星却能精准地截掉乔治偷偷藏起来的花。
时间就这么来到了周一。傍晚时整个营地都沸腾了起来，每隔几英尺就会有推销员幻影显形——他们端着托盘、推着推车，出售着各种稀奇古怪的商品。有发光的玫瑰花环，绿色代表爱尔兰，红色代表保加利亚。还有会尖声喊着球队成员名字的帽子，属于爱尔兰的帽檐上还装饰着三叶草。保加利亚的围巾上绘制着怒吼的狮子——查理觉得这很作弊，因为几乎所有格兰芬多都会停下来看一眼。
罗恩被那些会飞的火弩箭模型给迷住了，他看着那个会动的克鲁姆小像几乎移不开眼。
“我努力攒钱就是为了这个，”罗恩挑了一顶帽子和一个花环，又买了一个克鲁姆的小像，“噢，梅林，你看他还在冲这些绿色的东西皱眉头呢——”
“够了，罗恩，”赫敏受不了了，“你现在就像是看到了诺伯的海格。”
“那我将为之前为了讽刺海格说的所有话道歉！”罗恩尖声道，“他真的很帅气！”
这下连哈利都有些受不了了，赶紧拉着他们转移注意力：“看看这些——好了，罗恩，我不想让克鲁姆坐在我的眼镜上，他的腿挡住我了——看看这些望远镜吧，黄铜的——”
“全景望远镜！”男售货员急忙道，“支持回放和慢放，你甚至能看清火弩箭的轨迹，还会