罗恩盯着黄铜望远镜上复杂的旋钮：“……我要是没买帽子就好了。”
“我们要四个。”哈利说。
“不、不用麻烦了，”罗恩涨红了脸，“我——”
哈利数了数袋子里的钱。他拿了五个金加隆出来，然后把剩下的钱连着袋子一起递给了售货员。售货员掂了掂袋子，视线顿时灼热得发烫，麻利地递了四个望远镜过来。
“你没有圣诞节礼物了。”哈利把其中一个递给罗恩，“直到毕业我都不用操心这个了。”
“有道理。”罗恩咧着嘴笑了，兴高采烈地接过望远镜。
阿尔特米亚惊叹地看着哈利行云流水的动作，一脸受教地接过他递来的望远镜：“谢谢你。”
哈利：“？你谢我干什么？”
阿尔特米亚拍拍他的肩，然后挤到推车前递给售货员二十加隆：“再给我——”
她想起什么似地回过头，看到韦斯莱先生递给金妮一个望远镜后收回视线：“再给我两个，谢谢。”
售货员脸都要笑僵了：“好的，好的，请拿好。”
阿尔特米亚把哈利给自己的那个塞进包里，再一次抱了抱哈利。
她真情实感地说：“谢谢你，哥哥，你太会了。”
她松开手，拿着两个望远镜挤出人群，跑向站在一面爱尔兰国旗下的乔治和弗雷德。他们的钱全都给了卢多·巴格曼，可能是现场唯二两个什么都没买的人。
阿尔特米亚飞快地在脑子里复盘了一遍哈利的动作，然后把望远镜背在身后，笑容灿烂地停在了乔治面前。
乔治停下正在跟弗雷德讲的话，伸手帮阿尔特米亚正了正头顶的玫瑰花环。
“弗雷德，这是给你的，”阿尔特米亚把左手的望远镜放到弗雷德手里，“直到毕业前的圣诞礼物。”
弗雷德没想到这里面还能有自己的事，愣了两秒后错失了推脱的机会。
“这是给你的。”阿尔特米亚把右手的望远镜放到乔治手里，然后踮脚把一模一样的玫瑰花环扣在了他的头上。
“我喜欢你送我的花，”阿尔特米亚在漫天的烟花炸响时笑起来，“世界杯快乐，爱尔兰必胜。”