小威廉不认为，老板会为了多卖给她点东西而吓唬他。老板朝他解释道：
“前面的草原上聚集了大量的科曼契人。”
“我们从东边过来，这一路上也没有遇到过印地安人啊。”
“那是你们没有遇到脾气暴躁的科曼契人。再说，他们只是没动你，不代表没盯着你。”
“就像猎人等待杀死猎物的最佳时机一样。你居然还要傻子似的带着女人朝东。”
听了老板的话，小威廉在付出二十美元后，又得到了五十发猎鹿弹，和一百二十发步枪弹。
回到马车上时，小威廉提醒在车厢里等他的海瑟薇说：
“前面的路上有印地安人。”
“走吧，我一点也不在乎。”
海瑟薇铁了心的要逃离这里。
他们在离城几英里的一条小河旁宿了营。夜里的时候，海瑟薇大半时间都没有睡觉。
她默默的听着小威廉的呼噜声，没睡可也没有害怕。小威廉就在大篷车旁边，手里握着步枪躺在一块油布上。
夜色阴沉沉的，天上的月亮只露出一道月牙。黑漆漆的大草原上，似乎随时都能冒出各种可怕的东西来：印地安人，蛇和土匪。
瑟瑟的夜风吹过草地，发出各种奇怪的声音。海瑟薇躺在车厢里，并不感到害怕，她已经习惯了草原上的夜。
她只担心梅耶会追来。他从波特城那么远追来，现在好不容易找到她，肯定不会甘心放她离开的。
她毫无理由的不喜欢梅耶。甚至想着，如果梅耶追来了，就叫小威廉打死他。至于小威廉是不是能杀死一个警长，她从来都没有考虑过。