县官听说这事儿稀奇，把道士请来当贵客。正说话时一群鸭子飞过，县官问鸟说啥。道士答：“您内宅里妻妾肯定在吵架呢。鸭子叫‘罢罢！偏向他！偏向他！’”县官大吃一惊，因为刚才妻妾正吵得不可开交，他刚被吵出来。于是留道士住衙门，好吃好喝供着。道士常解读鸟语，大多应验。但他为人粗直，说话口无遮拦。这县官最贪财，公家的东西都折成钱塞进自己腰包。一天鸭子又来，县官又问。道士说：“今天鸟儿在替您算账呢。”问算什么账，答：“它们说‘蜡烛一百八，银朱一千八’。”县官脸红了，怀疑道士讽刺他贪钱。道士想走，县官不放。
过几天县官宴客，忽闻杜鹃叫。客人问啥意思，道士说：“鸟说‘丢官而去’。”众人脸色大变，县官大怒，立马把道士赶走了。没多久，县官果然因贪腐被查办。唉！这是仙人借鸟语警示，可惜利欲熏心的人听不懂啊。
齐地风俗管蝉叫“稍迁”，绿色的叫“都了”。有对父子都是秀才，赴岁考前，一只蝉落在父亲衣襟上。父亲高兴：“‘稍迁’，吉兆！”书童瞅了眼说：“什么稍迁，明明是‘都了’！”父子俩不高兴。后来两人果然都落榜了。
天宫
郭生是京都人，二十来岁，长得挺俊。一天傍晚，有个老太太送他一坛酒。他纳闷平白无故为啥送酒，老太太笑着说：“别问那么多，喝了自有好去处。”说完径直走了。郭生揭开坛口一闻，酒香扑鼻，就喝了。结果一下醉得不省人事，等醒来发现和一个人并肩躺着。伸手一摸，对方皮肤细腻得像油脂，身上散发着麝兰香，原来是个女子。他问女子是谁，对方不答话，两人便亲热起来。完事后，郭生用手摸墙，发现四周都是石头，隐隐有股土腥味，跟坟墓差不多，吓了一大跳，怀疑是被鬼迷住了，忙问：“你是哪路神仙？”女子说：“我不是神，是仙。这是我的洞府。咱俩有前世缘分，别惊讶，安心住着。再进一道门，有透光的地方可以方便。”
过一会儿女子起身，关门走了。郭生饿了，就有小丫鬟送来面饼和鸭肉羹，让他摸着吃。屋里漆黑一片，分不清昼夜。没多久女子回来睡觉，他才知道是