到达幽梦谷后，谷中弥漫着淡淡的雾气。他们小心翼翼地前行，突然听到一阵歌声。寻着歌声而去，发现了一个被困在阵法中的女子。那女子面容憔悴无光，自称是被歹人困在此处。翡翠本就善良，便着手破阵解救女子。
然而，当女子被救出的瞬间，周围景色突变，原来这是一个陷阱。女子露出狰狞的面容，竟是个和林羽纠葛不清的女子，她故意设局引来翡翠，只为了报复林羽抛弃她而另娶翡翠。
正当危险来临之际，林羽突然出现。原来他已察觉到不对劲，一路跟踪而来。那女子见到林羽，便冲上去与林羽斗在一起。
最终，林羽拼尽全力制服了此女子。那女子冷笑看着他们，林羽则虚弱地瘫倒在地。翡翠赶忙上前查看他的新伤旧伤，陆雨明虽心中仍有些芥蒂，但也一同帮忙。
此时，幽梦谷中的雾气越发浓重，隐隐有一股神秘的力量在涌动。
突然，地面开始猛烈震动，一道道裂痕出现，从中冒出许多散发着幽光的藤蔓。这些藤蔓是那女子的帮凶，它们像是有意识般，朝着众人席卷而来。
陆雨明则护着林羽和翡翠后退。可是藤蔓越来越多，翡翠渐渐招架不住。就在危急时刻，翡翠发现这些藤蔓似乎惧怕阳光。她口中念念有词，双手间化作一团强光。强光所及之处，藤蔓纷纷退缩。
趁着这个机会，三人赶紧逃离幽梦谷。出谷之后，林羽对翡翠和陆雨明抱拳致谢，随后便独自离去。
翡翠和陆雨明望着他远去的背影，心中感慨万千。从此刻起，他们之间再无纠葛。翡翠挽着陆雨明的手臂，两人相视一笑，朝着雪云山的方向飞去。
经此数事，林羽也真正放下过往，开始寻找属于自己的新生活。