佩顿脸色铁青，嘴唇紧抿，眼神锐利如刀，仿佛一头被激怒的老狮子。白巧克力则低着头，手指无意识地绞着毛巾。
“安托万！乌杜尼斯！詹姆斯！”莱利的声音如同鞭子般抽向其他人，“篮板！该死的篮板！卡位！轮转！看看那个该死的贾米森投了多少空位三分？！你们是在场上散步吗？！是来华盛顿度假的吗？！”
哈斯勒姆咬紧牙关，脖子上的青筋暴起。沃克和波西则一脸羞愧。
“看看你们胸前的队标！”莱利几乎是指着他们的鼻子咆哮，“看看你们银行账户里的数字！一群拿着千万合同的百万富翁！打得像一群他妈的高中生！耻辱！彻头彻尾的耻辱！你们想就这样被淘汰回家钓鱼吗？！想让全世界看迈阿密热火的笑话吗？！”
他深吸一口气，眼神如同燃烧的炭火：“下半场！我不管你们用什么方法！给我拿出你们的血性！拿出你们的尊严！像个男人一样去战斗！去撕咬！去拼抢每一个球！否则，你们就他妈给我滚蛋！永远别再穿上这身球衣！”
更衣室死一般的寂静，只有球员们粗重的喘息声。莱利的雷霆之怒，如同重锤般砸在每个人的心头，羞耻、愤怒、不甘，以及一丝被逼到绝境后的凶狠，开始在他们眼中重新凝聚。
下半场比赛开始的哨声，如同冲锋的号角。
踏上verizon中心球场的迈阿密热火，眼神变了。防守强度骤然提升！每一次身体接触都伴随着沉闷的撞击声，每一次卡位都充满了火药味！哨声开始变得频繁而尖锐！
“防守！防守！”奥尼尔罕见地在低位大声嘶吼着指挥队友落位，他的眼神不再迷茫，而是充满了久违的凶狠！
热火的进攻，几乎完全交到了韦德手中。
他持球面对卡隆·巴特勒的防守，左手控球，身体压低，连续两个快速的胯下运球，节奏陡然一变！如同压缩到极致的弹簧瞬间释放！第一步爆发力惊人，猛地向右侧突破！巴特勒迅速滑步跟防，试图用身体扛住！韦德毫不退缩，肩膀狠狠顶开巴特勒半个身位，强行挤入禁区！奇才内线