香菱由于也还在书中，所以她不能直接明写她看懂的内容，如今我们不需要面对文字狱，其实可以作一首更明白的吟月诗：
《对月怀古》
秦时照霜冷，汉关凝露寒。
曾悬白玉阙，又照黄金鞍。
清辉洗甲胄，血泪浸河山。
嫦娥应指我，余影对镜看。
银汉垂天泄，金波涌广寒。
蟾蜍啮倩影，玉兔缚已关。
吴刚伐不尽，桂树青林攒。
人间多少恨，恨恨刺心肝。
遥忆咸阳道，烽烟接云端。
毅魄委荒草，明月照魂丹。
将军百战死，壮士无人还。
战袍凝血色，犹映月光斑。
可怜遗子泪，流尽白玉盘。
胡笳吹不尽，琵琶彻夜弹。
都作闺中怨，绿水又青山。
今宵梦昨月，儿女忆长安。