“是有些想法，不过还得多谢娘子才是！”荀翊含笑。
“哦？”赵荑挑眉。这与她有什么关系？
“娘子前几日读《史记·项羽本纪》，不是在感叹太史公用笔精妙之余，与我辩了许久项王是否真英雄、伟丈夫么？”荀翊的笑逐渐晕开。（太史公，司马迁自称。）
“那又如何？”赵荑微扬了下巴，表情多了傲娇。她当时感叹司马迁在《项羽本纪》片末只用“难矣”、“过矣”、“岂不谬哉” 寥寥几字，道尽项羽之败的必然结果和对项羽之举的不置可否，谁想后来与荀翊几句交谈，两人竟抛开司马迁的用墨之法，反而论起项羽其人及事非功过来。
“不如何！”荀翊忍着笑继续说道：“娘子提到项羽，我就想起了留侯‘今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也’之言，忽然就有了主意。”（留侯，张良爵称。）
赵荑没有出声，只一双柳叶眼盯着荀翊，等他继续。
\"娘子可知那宋郎中与曹主簿之间龃龉为何？“荀翊忽然转了话题。
“不知！”赵荑也不恼，只顺着荀翊的话说。
“据说，宋郎中的一名宠妾去月清庵上香，与曹主簿家人遇到，双方不知怎么起了争执。宠妾不小心摔了一跤，正好坐到自己养的猫身上。那小猫刚刚几月大，娇弱得很，直接没了气息。宋郎中宠妾受了惊，又见爱猫死了，直接吓晕过去。宋郎中气得让人去捉曹家人。曹主簿之妻庄户出身，刚刚入京，只认定自家夫君是京城大官，哪里知道宋郎中是哪个，加之她本就是个混不吝、不吃亏的性子，竟然直接冲过去把宋郎中挠得满脸花！”
荀翊提及因由，如同说书一样，听得赵荑目瞪口呆。主簿不过不入流小吏，在京城说是蝼蚁都不为过，是哪个给了这位奇葩曹妻错觉，让她认定曹主簿是个大官，可以任由她到处作威作福？
不过，赵荑的确不知道，曹主簿贪墨了不少银钱，他的妻子在乡下财大气粗，事事用钱开路，还真没吃过亏，自然认定自家夫君厉害得紧，行事愈发肆无忌惮。所谓无知才能无畏，大抵说的就是这样的人