刚才吴霞将中午的事情仔细跟姜宁说了。
姜宁不禁皱起眉头,陷入沉思,心里琢磨着是不是自己某些地方表现得太过招摇高调了。
与此同时,翟老和其他人每人手里都拿着一份资料,正全神贯注地仔细翻阅着。
翟老与身旁的人交换了一个眼神,明显感觉到这份翻译资料比之前清晰了不少,许多专业领域的内容都解释得极为透彻。
“看来你们也并非毫无能力嘛,被训了一顿后,进步竟然这么明显。”翟老看向眼前那个有些秃顶的中年男人说道。
这个男人名叫楚传亮,在外事办翻译司只是个不太起眼的小人物。
就在今天,他从史娟手中接过了这份资料。当看到资料的瞬间,他敏锐地意识到,属于自己的机会或许已然降临 。
楚传亮脸上堆满谄媚的笑容,忙不迭地说:“翟老,这都是大家共同努力的结果,我们一定争取把工作做到最好。”
他心里却打着如意算盘,想把姜宁等人整理资料的功劳据为己有。
得到了翟老的表扬,楚传亮得意地摸了摸锃光瓦亮的脑门。
不过有了他的这件事,瞬间将姜宁的议论声压了下来。
上级领导看到整理得条理清晰、错误修正完毕且专业术语翻译精准的资料,十分满意,也当众表扬了楚传亮。
这让楚传亮更加得意了,可姜宁和吴霞对此并不知情,依旧专注于接待外宾。
在一场重要的经济合作洽谈环节中,外方提出了一系列复杂的合作方案和经济条款。
姜宁凭借在学校积累的专业知识以及这段时间的充分准备,迅速理解了对方意图,并准确无误地翻译给中方人员。
中方代表针对外方的方案提出了建设性的意见和修改方向,姜宁又将中方的观点清晰地传达给外方。
双方你来我往,交流顺畅,洽谈逐渐朝着积极的方向发展。
就在这时,先前那位负责翻译工作的领导,为了凸显自己的“能力”,突然自作主张对外方的一个关键提议进行了歪曲翻译。
他故意弱化了中方的立场和利益诉求,试图在这个过程中谋