王越踩着嘎吱作响的碎石走近，靴底碾碎了几片烧焦的浮世绘残片。就在他距离秋田犬还有三步之遥时，那犬忽然抬头，琥珀色的瞳孔里映出王越沾满硝烟的身影。它的项圈镶着硫磺岛的家纹瓷片，在灰暗的光线下泛着冷硬的光泽，而眼白里爬满的血丝，竟是九州矿工指甲抠出的细小沟壑，每一道都像是无声的控诉。
朝鲜爆破手老金本能地举起刺刀，刀刃却在看清犬齿间叼着的物件时僵在半空。那是半块残缺的木质瞄准器，表面布满裂痕，可纹路竟与上野犀牛断角如出一辙，仿佛出自同一双手的雕琢。“是第三师团山田大佐的狗” 冲绳渔女不知何时已走到近前，她的声音沙哑，带着难以掩饰的厌恶。她伸手扯开犬颈皮毛，底下溃烂的烙痕触目惊心，“看这梅花印，他们在它身上试过鼠疫菌。”
话音未落，秋田犬的腹部突然剧烈起伏，发出痛苦的呜咽。它弓起脊背，呕出一团黏着浮世绘残片的血肉。王越蹲下身，借着微弱的火光辨认，那残片上未燃尽的金粉勾勒出隅田川的轮廓 —— 正是此前在隅田川缺失的那幅《两国桥焰火》，此刻却带着暗红的血丝，像是从地狱深处带回的残梦。
秋田犬忽然转身，拖着断尾向废墟深处走去，每一步都在焦土上留下深色的血印。它走走停停，不时回头望向王越等人，仿佛在催促他们跟上。众人对视一眼，握紧手中的武器，踏入了这片被战火吞噬的黑暗。
犬影引着他们钻进涩谷防空洞。潮湿的霉味混合着铁锈气息扑面而来，洞顶的积水滴滴答答落在锈蚀的弹药箱上。腐朽的弹药箱上架着台手工雕琢的木质瞄准镜，镜筒缠着褪色的千人针，红丝线早已被血渍染成暗沉的褐色。目镜处嵌着颗浑浊琉璃珠，凑近细看，竟是名古屋陶匠烧制的眼球模型，瞳孔处的裂纹如蛛网般蔓延。
老金屏住呼吸，转动镜筒。透过琉璃珠的裂痕，诡异的画面在他眼前展开：浅草寺青铜风铃的熔液正顺着地缝渗入银座地窖的钢琴残骸，青铜与钢铁交融的瞬间，迸发出刺目的蓝光。“这不是瞄准镜”