金文翔家的寡义贪钱的性格，不仅让她在亲情面前变得冷漠无情，也让她在人际交往中陷入了孤立无援的境地。这种性格的形成与她所处的社会环境和家庭背景密切相关，但也让她成为了一个令人厌恶的角色。
3．爱管闲事
在邢夫人拜托金文翔家的去劝鸳鸯做贾赦之妾一事中，充分展现了她爱管闲事的性格特征。原本这是鸳鸯个人的终身大事，且鸳鸯明确表示不愿，可她却积极主动地揽下这桩差事，仿佛这是自己义不容辞的责任。她兴兴头头地去找鸳鸯，自以为能凭借自己的三寸不烂之舌说服鸳鸯，全然不顾鸳鸯的感受和意愿。
这种爱管闲事的性格在贾府环境中还有诸多体现。在贾府这个复杂的大家庭里，人际关系盘根错节，各种事务繁多。金文翔家的却热衷于参与到他人的事情中，不管自己是否有能力解决，也不管这件事是否与自己相关。她可能会在背后议论他人的是非，对别人的生活指手画脚，试图通过这种方式来显示自己的存在感和重要性。
然而，她爱管闲事的行为往往会带来不良后果。在劝鸳鸯这件事上，她的多管闲事不仅遭到了鸳鸯的严厉斥责，还让自己陷入了尴尬的境地。鸳鸯立起身来照她脸上下死劲啐了一口，并指着她大骂，这让她颜面尽失。而且，她的行为也引起了其他人对她的反感，大家会觉得她过于八卦和多事，从而对她敬而远之。在贾府这个讲究规矩和等级的环境中，她的爱管闲事还可能会破坏原有的秩序，引发不必要的矛盾和冲突。她的这种性格使得她在贾府中逐渐失去了他人的尊重和信任，成为了一个不受欢迎的人。
四、金文翔家在情节发展中的作用
1．推动贾赦求娶鸳鸯情节发展
在贾赦求娶鸳鸯这一事件中，金文翔家的起到了不可忽视的推动作用，她的言行在很大程度上影响了事件的进程。
当邢夫人找到她，提及贾赦想纳鸳鸯为妾之事时，她立刻表现出极大的积极性。她没有对这桩婚事进行任何理性的思考，也没有考虑到鸳鸯的意愿和感受，就兴兴头头地应承下来，主动承担起劝说鸳鸯的任务。她的这种积极态度，让邢夫人觉得此事有了更大的成功可能性，从而更