徐天亮靠在门框上，
金陵话带着笑：
\"孙二狗，你把钱藏哪儿了？
别回头让阿花搜出来。\"
孙二狗赶紧把纸币塞进绑腿，
河南话带着痞气：
\"徐排长，您不也把钱缝在衣领里？
刘护士搜身时，看您那慌张样儿\"
赵大虎的东北话像擂鼓：
\"二虎！把钱收好了，
别学你那德行，
见着红烧肉就走不动道！\"
赵二虎摸着口袋里的钢镚儿，
东北话带着委屈：
\"哥，俺就想买块肥皂，
你看俺这手，比煤黑子还黑。\"
古之月看着新兵们发亮的眼睛，
苏北话突然响起：
\"詹姆斯中尉，发饷怎么没通知我？\"
詹姆斯赶紧站起来，
美式英语带着歉意：
\"老古，我想给你个惊喜 ——\"
他突然压低声音，
\"其实我多给你们连申请了 200 卢比，
买些生活用品。\"
徐天亮一脸坏笑地凑过来，
操着一口流利的金陵话调侃道：
“中尉啊，听说您在北非跟隆美尔那家伙交手的时候，
可不像现在这样小气哦！”
詹姆斯面露苦笑，
无奈地解释道：
“那时候是打仗啊！
情况紧急，哪有时间讲究这些。
现在是训练，军部对物资管理得可严格了……”
他的话还没说完，
孙二狗突然像发现了新大陆一样，
指着詹姆斯的皮箱嚷道：
“嘿！你个鳖孙，
箱子里藏的啥好东西呢？”
詹姆斯脸色一变，
手忙脚乱地合上箱子，
但还是有一角油纸包露了出来，
一股烤面包的诱人香味顿时飘散开来。
郑三炮的河南话也跟着响了起来，
充满了馋意：
“龟孙！你这是偷偷藏着牛肉罐头吧？”
詹姆