\"莱斯特兰奇小姐？\"他推了推滑到鼻尖的眼镜，\"我是亚瑟·韦斯莱，禁止滥用魔法办公室。\"
莉拉直起身子，摆出她那套在德姆斯特朗练就的冷漠表情。\"我已经重复太多次了，那个气球只是说了"看看我，我会说话"，算不上违反《国际保密法》中的——\"
\"哦，不不，\"韦斯莱先生挥手打断她，\"我不是来谈论气球的，尽管那确实很有趣。\"他犹豫了一下，似乎在思考如何措辞，\"我是来告诉你，你的——呃，监护人安排已经有了变化。\"
监护人。多么奇怪的词。在莉拉的字典里，这个词的定义更接近于\"名义上负责确保你不死掉的人\"，而非那种会检查你作业或担心你感冒的普通版本。
\"奥古斯塔老夫人去世了？\"莉拉平静地问，语气中既没有悲伤也没有希望，只是单纯的询问。
\"不，不是的，\"韦斯莱先生看起来有点不安，\"老夫人病情恶化，但她还活着。然而，考虑到你目前的情况和她的健康状况，魔法部认为需要新的监护安排。\"
莉拉怀疑地挑起一边眉毛。\"所以魔法部突然关心起食死徒后代的福利了？真感人。\"她的声音里带着十三年积累的讽刺和不信任。
亚瑟·韦斯莱没有立即回应她的挖苦，而是好奇地盯着从她t恤口袋里露出的一个小物件。\"那是什么？\"
莉拉低头看了看。\"这个？\"她掏出一个塑料小人，\"麻瓜玩具，会在黑暗中发光的宇航员。不用魔法，用的是一种叫做"夜光漆"的化学物质。\"
韦斯莱先生的眼睛瞬间亮了起来。\"真的吗？不用魔法就能发光？麻瓜们真是了不起！它是怎么工作的？能给我看看吗？\"
莉拉有些意外地将小玩具递给他。在她有限的经历中，很少有巫师对麻瓜物品表现出真诚的兴趣。大多数纯血统家族——尤其是像莱斯特兰奇这样的——视麻瓜为低等生物，他们的发明不值一提。
\"这太神奇了，\"韦斯莱先生爱不释手地检查着玩具，\"你知道，我一直对麻瓜物品很感兴趣。他们没有魔法却能发