亚瑟·韦斯莱的话还没说完，拘留室的门就被推开了，发出一声响亮的\"吱呀\"声——莉拉有理由怀疑，这扇门被专门设计成会在最戏剧性的时刻发出这种声音。
走进来的女巫穿着一套深灰色套装，她的微笑就像是魔法部员工入职培训中教授的那种——既不会太友好到被误认为软弱，也不会太冷淡到被投诉无礼。
\"韦斯莱先生，\"她说道，声音冷静而精确，\"感谢你的协助，但现在我们需要与莱斯特兰奇小姐单独谈话。\"
\"博恩斯女士，按照未成年巫师保护条例第四章第九节，莱斯特兰奇小姐有权——\"韦斯莱先生脸色微红。
\"特殊情况需要特殊处理，\"邦斯打断他，声音依然平稳，\"部长已经签署了特别许可。\"
啊，特别许可，莉拉在心里冷笑，魔法部官员最喜欢的那种万能钥匙，能打开任何道德或法律的锁。
亚瑟·韦斯莱看起来像是刚吞下了一颗特别酸的柠檬雪宝。他轻轻地将小宇航员玩具还给莉拉，手指在传递的过程中短暂地握了握她的手。\"记住，\"他低声说，\"如果你需要任何帮助，要求他们通知我。\"
莉拉点点头，试图不去想为什么这个几小时前还完全不认识她的陌生人，现在却表现得像是真的关心她的命运。在莱斯特兰奇庄园的十三年里，她学到的最重要一课就是：没有人真正关心你，除非他们想从你那里得到什么。
真是讽刺，她想。前十三年里，她就像一个没人要的垃圾，被扔给一个几乎不能称为\"家\"的地方，和一个把她视为负担的老妇人一起生活。现在突然之间，整个魔法部似乎都对她产生了浓厚的兴趣，一大堆从未见过的人排着队来\"关心\"她的福祉。如果不是处境如此糟糕，她几乎要为这场闹剧大笑出声了。
当韦斯莱先生关上门离开后，拘留室里的气氛发生了微妙的变化。空气似乎变得更稠密了，仿佛被施了某种增压咒语。灯光好像也变得更加刺眼，照射在墙壁上的阴影变得更加锐利。莉拉知道这不仅仅是她的想象——魔法部的审讯室通常会被施加各种感知增强魔法，让被审讯者感到不舒服和紧张。
博恩斯坐在她对面，手中拿着厚厚的文