她漠然地看着围在他们周围的人群。
然后，声音的迷雾中传来一个惊慌的呼喊，比其他声音清晰得多。人群突然分开，像是被无形的力量推开。
德拉科·马尔福径直冲向她，身后跟着一脸担忧的布雷斯·扎比尼、西奥多·诺特和达芙妮·格林格拉斯。德拉科的样子比她想象的还要糟糕——苍白的脸颊凹陷，灰眼睛下是深重的黑眼圈，整个人看起来像是几天没睡过一样。
事实上，莉拉想，他确实没睡。三天三夜熬制魔药的代价清晰地写在他的脸上。
让所有人震惊的是，德拉科连一秒都没有犹豫，直接将她从哈利身旁拉入怀中，双臂紧紧环绕她的身体，力道大得足以让她喘不过气。出乎意料的是，这个拥抱让莉拉的世界稍微明亮了一些——温暖穿透了魔药造成的冰冷麻木，虽然微弱，但确实存在。
德拉科的整个身体都在颤抖，他的脸埋在她的头发中，声音破碎：\"活着…你活着回来了…我以为…当我看到你从扫帚上掉下来…梅林啊…\"
我应该回应，莉拉想。但她的双臂仿佛不属于自己，沉重得无法抬起。她只能站在那里，任由德拉科抱着，感受着他急促的心跳透过长袍传来，像是一只惊慌的小鸟。
有那么一刻，时间仿佛静止。然后，现实带着各种杂音回归。
\"德拉科，冷静点。\"布雷斯低声说，一只手搭上德拉科的肩膀，试图让他松开。
莉拉的目光越过德拉科的肩膀，冰冷地扫视周围的人群。惊讶的表情，窃窃私语的嘴唇，好奇的目光。麦格教授眉头紧锁；哈利的眼神复杂，带着受伤；其他斯莱特林学生面面相觑，不知所措。
在人群边缘，一个带着华丽眼镜、穿着亮绿色套装的女巫正用一支荧光笔般的羽毛笔在羊皮纸上飞速记录。丽塔·斯基特。她旁边，一个矮小的男巫举着相机，闪光灯亮起，捕捉下这一幕。
明天的《预言家日报》头条将会很有趣，莉拉想道，奇怪地没有感到任何羞辱或不安。只是冷静的预测。
麦格教授清了清嗓子，声音比平时更加严厉：\"马尔福先生，请控制一下自己。莱斯特兰奇小姐和波