她突然停下，仔细检查莉拉右臂上狰狞的烧伤，手法专业而轻柔：\"疼吗，孩子？\"
莉拉看着自己手臂和脚踝上红色的水泡和焦黑的皮肤边缘，只能如实回答：\"不太疼。\"
庞弗雷夫人怀疑地问：\"不疼？\"
\"只是很麻木。\"莉拉答道，声音平静得可怕。
庞弗雷夫人的眉头皱得更紧了，伸手触碰莉拉的前额：\"体温太低了。\"她看向德拉科，眼神锐利：\"马尔福先生，这孩子可能处于休克状态。\"
德拉科避开她审视的目光，\"请就治好她的伤吧。\"
庞弗雷夫人哼了一声，没再追问。她拿出一瓶奇特的绿色液体，小心倒在莉拉的烧伤上。液体接触皮肤时发出轻微的嘶嘶声，一缕薄荷味的蒸汽升起。
即使在魔药影响下，莉拉也感到了一点刺痛，但比正常时的反应弱了许多。她冷静地观察着自己的皮肤在药剂作用下重生——水泡消退，焦黑的组织脱落，露出下面嫩粉色的新皮肤。
有趣，她想，如果能一直这样该多好，没有疼痛，没有恐惧，没有那些窒息般的情感。一个念头在脑海闪过：也许我可以让德拉科再做些这种魔药。
庞弗雷夫人的魔杖在莉拉手臂上方轻点，口中念着一串复杂咒语。最后连伤痕也消失了，只留下稍带粉红的新生皮肤。她又检查了莉拉的脚踝，除了烧伤，还发现了轻微扭伤，她用同样高效的手法快速治愈。
\"身体上的伤已经处理完了，\"她宣布，\"但你需要休息，莱斯特兰奇小姐。我建议你今晚留在这里观察。\"
德拉科立刻上前一步：\"不，她会跟我回斯莱特林休息。我…我们会照顾她。\"
庞弗雷夫人看起来想要抗议，但就在这时，帐篷入口处传来一阵喧闹。罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰冲了进来，两人都气喘吁吁，脸颊潮红。
\"哈利！\"赫敏尖叫着冲向他的床铺，看起来随时准备拥抱他，但在最后一刻控制住了自己。
罗恩站在他们身后几步，\"哈利，\"他开口，声音有