文\/树科
听得多咗，睇到啲
影哈像哈，好多嘟假嘅
得唔得闲，嘟唔当散散步哈
多睇睇啲，花哈草哈
唔信睇天，心噈嚟咁白云
嚟咁蓝空，嚟咁阳光……
《树科诗笺》202533穗城珠江畔
《方言诗学的解构与重构》
—— 论树科《睇到啲乜嘢》的语言实验与精神突围
文\/阿蛋
在当代诗歌的谱系中，树科的《睇到啲乜嘢》犹如一颗投向平静湖面的石子，以粤语方言的独特质地，打破了诗歌语言惯有的书面化桎梏。这首创作于 2025 年穗城珠江畔的诗作，以极具地域色彩的口语入诗，在解构传统诗歌语言范式的同时，构建起一个充满生活质感与哲学思辨的诗意空间。从语言形式到精神内核，该诗都展现出独特的艺术价值，值得深入探究。
一、粤语方言的诗性转译：打破语言的 “雅俗之辨”
粤语作为汉语方言中的重要分支，以其丰富的俚语、独特的发音和鲜活的口语表达，形成了与普通话截然不同的语言风貌。在《睇到啲乜嘢》中，树科摒弃了传统诗歌常用的典雅词汇和工整句式，转而采用粤语口语词汇和日常对话式的语言节奏，如 “听得多咗”“嘟唔当散散步哈” 等表述，使诗歌充满浓郁的生活气息。这种语言选择，与古代 “饥者歌其食，劳者歌其事”（《公羊传》）的诗歌创作传统一脉相承，回归了诗歌作为民间情感表达载体的原始属性。
方言入诗并非简单的语言移植，而是对语言诗意的重新发掘。粤语中的 “啲”“哈”“噈” 等语气助词，不仅增强了诗歌的韵律感，更赋予其独特的情感张力。例如 “唔信睇天，心噈嚟咁白云” 一句，“噈” 字的使用使语气更加自然流畅，同时暗含一种顿悟后的释然，将内心的感悟以口语化的方式娓娓道来。这种语言风格，与艾青 “为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉”（《我爱这土地》）中直白而真挚的情感表达异曲同工，都展现了语言最本真的力量。
从语言学角度看，方言诗歌的创作是对标准语霸权的一种反抗。正如本雅明在《机械复制