穈(mén):赤苗嘉谷。
芑(qi):白苗嘉谷。
恒(gèng):遍,满。
揄(you):舀取。
蹂(rou):通“揉”,揉搓。
叟叟(sou sou):淘米声。
浮浮(fu fu):热气上升的样子。
羝(di):公羊。
軷(bá):出行时祭路神。
卬(áng):我。
豆:古代食器。
登:古代食器,似豆而浅。
臭(xiu):气味。
亶(dǎn):确实。
注释
1 姜嫄(yuán):传说中周始祖后稷的母亲。
2 帝:上帝。
3 武:足迹。
4 敏:拇,大拇指。
5 震:通“娠”,怀孕。
6 夙:通“肃”,严肃恭谨。
7 弥:满。
8 达:小羊,这里指顺产。
9 赫:显示。
10 寘:放置。
11 平林:平原上的树林。
12 会:恰好。
13 呱:小儿哭声。
14 覃:长。
15 訏:大。
16 岐:知意。
17 嶷:识事。
18 就:趋往。
19 役:通“颖”,禾穗。
20 穟穟:禾穗成熟下垂的样子。
21 相:助。
22 黄茂:嘉谷。
23 方:开始吐芽。
24 苞:苗丛生。
25 种:短而肥。
26 褎:禾苗渐渐长高。
27 发:禾茎拔节。
28 秀:禾苗抽穗。
29 坚:谷粒饱满。
30 颖:禾穗沉甸甸下垂。
31 栗:谷粒坚实。
32 邰:地名。
33 舂:把谷物放在石臼里捣去皮壳或捣碎。
34 簸:扬米去糠。
35 蹂:通“揉”,揉搓。
36 释:淘米。