卷阿
有卷者阿,飘风自南。岂弟君子,来游来歌,以矢其音。
伴奂尔游矣,优游尔休矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣。
尔土宇昄章,亦孔之厚矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣。
尔受命长矣,茀禄尔康矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣。
有冯有翼,有孝有德,以引以翼。岂弟君子,四方为则。
颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。岂弟君子,四方为纲。
凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。
凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天。蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人。
凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雍雍喈喈。
君子之车,既庶且多。君子之马,既闲且驰。矢诗不多,维以遂歌。
《卷阿》
生僻字注音
卷(quán):弯曲。
阿(ē):大土山。
飘风(piāo fēng):暴风,此处指旋风。
矢(shi):陈述,此处指发出(歌声)。
伴奂(bàn huàn):闲游,优游自适。
昄(bǎn)章:版图广大。
茀(fu)禄:福禄。茀,通“福”。
纯嘏(gu):大福。
冯(ping):倚靠,引申为辅助。
翼(yi):扶持。
颙(yong):温和恭敬的样子。
卬(áng):气宇轩昂。
翙(hui):鸟羽振动声。
蔼(ǎi):众多的样子。
菶(běng):草木茂盛。
萋(qi):草木茂盛。
雍(yong):鸟鸣和谐。
喈(jiē):鸟鸣声。
注释
1 有卷者阿,飘风自南:弯曲的大土山边,旋风从南方吹来。卷,通“蜷”,弯曲;阿,大土山。
2 以矢其音:唱出心中的歌。矢,通“施”,陈布,引申为抒发。
3 俾尔弥尔性:使你延长寿命。弥,延长