荡
荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生烝民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。
文王曰咨，咨女殷商。曾是强御？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女兴是力。
文王曰咨，咨女殷商。而秉义类，强御多怼。流言以对，寇攘式内。侯作侯祝，靡届靡究。
文王曰咨，咨女殷商。女炰烋于中国，敛怨以为德。不明尔德，时无背无侧。尔德不明，以无陪无卿。
文王曰咨，咨女殷商。天不湎尔以酒，不义从式。既愆尔止，靡明靡晦。式号式呼，俾昼作夜。
文王曰咨，咨女殷商。如蜩如螗，如沸如羹。小大近丧，人尚乎由行。内奰于中国，覃及鬼方。
文王曰咨，咨女殷商。匪上帝不时，殷不用旧。虽无老成人，尚有典刑。曾是莫听，大命以倾。
文王曰咨，咨女殷商。人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。殷鉴不远，在夏后之世。
生僻字注音
辟（bi）：君主（如“下民之辟”）。
烝（zhēng）：众，多（如“天生烝民”）。
谌（chén）：诚信（如“其命匪谌”）。
掊克（pou kè）：聚敛，搜括（指贪腐官吏）。
怼（dui）：怨恨（如“强御多怼”）。
炰烋（páo xiāo）：同“咆哮”，形容跋扈（如“女炰烋于中国”）。
奰（bi）：愤怒（如“内奰于中国”）。
覃（tán）：延及，蔓延（如“覃及鬼方”）。
拨（bo）：断绝，败坏（如“本实先拨”）。
注释
1 荡荡上帝：“荡荡”形容放纵不羁，此处以“上帝”隐喻周厉王，暗讽其滥用权力。
2 疾威上帝：“疾威”指暴虐，言周王政令严苛乖戾（“其命多辟”）。
3 靡不有初，鲜克有终：谓执政者往往善始恶终，呼应首章对周王治国无恒的批判。
4 曾是强御：“强御”指凶暴强横之徒，四句连续质问，痛斥周王重用奸臣。
5 天降滔德：“滔德”指滔天的恶行，诗人斥周王助纣为虐