四匹公马高大健壮,身躯修长又强壮。韩侯入朝觐见,手持那大圭,去朝见周王。周王赏赐韩侯,有美丽的旗帜和精美的图案,有竹帘车篷和雕花横木,有黑色龙袍和红色鞋子,有带饰和马额饰,有蒙皮车轼和车轼覆盖物,有马缰绳和金套环。
韩侯出行祭路神,在屠地住宿。显父为他饯行,有清酒百壶。菜肴是什么?是烹煮的鳖和鲜鱼。蔬菜是什么?是竹笋和蒲菜。赠送的礼物是什么?是四匹马和一辆大车。笾豆繁多,韩侯宴饮很安乐。
韩侯娶妻,是汾王的外甥女,蹶父的女儿。韩侯去迎娶,到了蹶父的家乡。百辆车马很盛大,八个车铃响叮当,婚礼十分荣耀。众妾跟随她,众多如云。韩侯回头看,满门光彩照人。
蹶父很威武,没有哪个国家他没到过,他为韩姞选择夫婿,没有比韩国更好的地方。韩国很快乐,河流湖泊宽广,鲂鱼鱮鱼肥大,母鹿公鹿成群,有熊有罴,有猫有虎。庆贺她有好住处,韩姞安乐又荣耀。
宽广的韩城,是燕国军队修建的。因为先祖接受王命,所以能治理百蛮。周王赏赐韩侯,让他管理追族和貊族,包括整个北方地区,任命他为诸侯之长。修筑城墙和护城河,开垦田地和征收赋税。献上貔皮,还有赤豹和黄罴。
《韩奕》作为《诗经·大雅》中的一首叙事诗,以生动且细腻的笔触,描绘出了一幅周代社会生活的宏大画卷。这首诗围绕韩侯受封、迎娶以及韩地的富庶景象展开叙述,不仅是对历史事件的记录,更蕴含着丰富的文化内涵,从多个角度展现了周代的政治、经济、文化和社会风貌。
诗歌开篇“奕奕梁山,维禹甸之。有倬其道,韩侯受命” ,便将韩侯受封这一事件置于一个极具历史厚重感的背景之中。巍峨耸立的梁山,作为韩侯受封之地,它是大禹治水功绩的见证,其高大雄伟的形象与大禹治水的伟大功绩相互映衬,赋予了这片土地一种神圣而庄严的色彩。“有倬其道”,不仅描绘出韩侯治理封地的道路宽广平坦,更暗示着韩侯肩负着治理一方的重任,其能力与