晨光如碎金般透过西银湖公寓的百叶窗，在唐·本杰明古铜色的手臂上投下斑驳光影。他伸手摸索床头柜上的手机，屏幕亮起的瞬间，比尔十七个未接来电与未读消息如荆棘般刺入视线。
\"让他们在翡翠楼等。\"唐·本杰明按下回拨键，喉结滚动着咽下晨起的沙哑，\"我不见。\"
电话那头传来文件翻动的沙沙声，比尔清了清嗓子：\"来的是劳伦斯的妹妹维多利亚·赫斯特。香奈儿高定套装，四个荷枪实弹的保镖，气场直逼华尔街女总裁。\"
十九岁的明妮被赶出赫斯特庄园后，在洛杉矶遇到了唐昊。那个总爱叼着廉价雪茄的锻造师，用三个月工资给她买了枚银戒指，在市政厅宣誓时，明妮无名指上还留着被哥哥扯掉家族戒指的淤青。
\"告诉她，想谈条件可以。\"唐·本杰明扯开领带，金属夹撞击地板发出清脆声响，\"先把我母亲在纳帕谷的葡萄园产权转过来，再让劳伦斯跪在森林草坪公墓，对着我父母的墓碑磕响头。\"
\"老板，这恐怕\"
\"没有恐怕！\"唐·本杰明一拳砸在床头柜上，木质纹路在拳下发出不堪重负的呻吟，眼前浮现出雨夜中扭曲的轿车残骸。劳伦斯买通的卡车司机将他们的车撞向护栏时，母亲明妮最后的动作，是用身体护住后座的他。\"继续做空劳斯资本。我要劳伦斯·赫斯特，为前那场车祸，付出百倍代价！\"
翡翠楼15层会议室里，水晶吊灯将维多利亚·赫斯特的影子拉得扭曲变形。她涂着酒红色指甲油的手指敲击着檀木桌面，珍珠纽扣在灯光下泛着冷光：\"转告唐·本杰明，别以为掌控了劳斯资本的股票，就能拿捏赫斯特家族。我们在得克萨斯州共和党的人脉能让你们每笔交易都接受审查，要是敢继续紧逼，我保证会有无数"意外"发生在他身边。\"她身后保镖向前半步，西装下的枪形轮廓若隐若现。
比尔摘下金丝眼镜，用丝绒布慢条斯理地擦拭镜片：\"赫斯特小姐，现在是您在求人。\"
\"求人？\"维多利亚突然爆发出尖锐的笑声，像指甲刮过玻璃，\"我哥哥能让\"
\"啪！\"
清脆的巴掌声在