\"您似乎没搞清楚状况。\"比尔俯身时，领带垂落在维多利亚颤抖的手背上，全息投影在桌面亮起，密密麻麻的资金流向图如蛛网般扩散，\"三菱ufj金融早已切断对你们的所有贷款，劳斯资本的股价已经跌穿发行价。您家族在德州的炼油厂负债17亿美元，种植园被dea盯上，就连那些被劳伦斯勾兑的共和党投票人员\"画面切换成议员们惊慌失措的照片，\"都在忙着和赫斯特划清界限。\"
比弗利山庄的别墅内，唐·本杰明将手机扔在沙发上，比尔发来的现场视频里，维多利亚捂着脸夺门而出的狼狈模样，与想象中母亲被赶出庄园的画面重叠。他走向酒柜，倒了两杯威士忌，将其中一杯放在父母的合照前——照片里，明妮戴着银戒指，依偎在唐昊肩头，笑得比纳帕谷的阳光还要灿烂。
此时，艾斯的电话适时响起。\"老板，对得克萨斯州赫斯特家族的产业绞杀已完成闭环。\"艾斯的声音混着键盘敲击声，\"我们联合三菱ufj发起信贷狙击，以财务造假为由提前收回贷款。同时通过十五个离岸账户做空劳斯资本，配合媒体放出种植园被查封的消息，股价一周内暴跌78。那些被劳伦斯勾兑的共和党投票人员纷纷避嫌，有的自身难保，根本顾不上赫斯特家族。\"
唐·本杰明转动着酒杯，冰块碰撞声清脆如骨裂：\"炼油厂和码头是怎么拿下的？\"
\"三菱ufj以白菜价吃下不良资产，再以股权质押形式转给我们。休斯敦的核心地产，我们买通建筑商制造质量丑闻，银行已冻结相关资产。\"艾斯顿了顿，压低声音，\"另外，旧金山赫斯特家族主脉米歇尔小姐刚和老亨利·赫斯特达成协议。\"
旧金山赫斯特家族庄园的地下会议室里，中央空调运转的嗡鸣与老亨利·赫斯特的哮喘声交织。米歇尔·贝蒂解开黑色鱼尾裙的珍珠纽扣，钻石项链在锁骨间划出冷冽的光：\"劳伦斯用他父亲出国治病的三年，把德州赫斯特掏空成了空壳。炼油厂负债、种植园被查，他勾兑的那些共和党投票人员现在急于和他撇清关系。\"她