威士忌的余韵还在喉间萦绕，墨菲斯突然起身，银质袖扣在灯光下划出冷冽的弧光：\"唐先生，后院新到了几台改装车，有没有兴趣鉴赏？\"他的笑容里藏着深意，雪茄烟雾在水晶吊灯下氤氲成灰色的网。
唐·本杰明将酒杯轻轻放在胡桃木桌面上，杯底与木纹碰撞出细微的声响。他当然知道，所谓的\"鉴赏\"不过是幌子——真正的棋局，此刻才刚刚开始。推开雕花木门的瞬间，艾斯立即从阴影中闪身而出，黑色皮鞋在波斯地毯上悄无声息：\"老板，谈完了？\"
\"我和探长去后院转转。\"唐·本杰明抬手示意，余光瞥见艾斯皱眉欲言又止的模样，\"你在大门等我。\"
\"可是\"艾斯的手已经摸到腰间枪套，却在对上唐·本杰明平静而坚定的目光时顿住。那双眼睛里藏着成竹在胸的笃定，仿佛早已看透这场邀约背后的风险。
\"没什么可是。\"唐·本杰明拍了拍他的肩膀，转身跟着墨菲斯踏入夜色。柑橘园的腥甜混着海风扑面而来，远处传来海浪拍打礁石的闷响。月光被厚重的云层遮蔽，唯有几盏探照灯将后院的水泥地切割成惨白的方块。
一辆黑色凯雷德静静停在阴影中，车身贴着军用级防窥膜，轮毂上还沾着沙漠的红土。墨菲斯上前敲了敲车窗，三长两短的节奏像是某种暗号。随着液压车门缓缓升起，车内暖黄的灯光倾泻而出，照见后排男人锃亮的皮鞋——鳄鱼皮纹路间还嵌着些许泥土，显然刚经历过长途奔波。
\"唐先生，请。\"墨菲斯拉开后座车门，皮革与金属摩擦的声响在寂静中格外刺耳。
唐·本杰明弯腰坐进车内，真皮座椅立即贴合他的身形。空调出风口飘来淡淡的雪茄味，混合着某种木质香水的气息。前排副驾的男人转过身，金丝眼镜后的目光如同x射线般扫过他的全身：\"久仰大名，我是马克迪·奥博。\"他伸出的手掌干燥有力，腕间不知牌子手表在灯光下泛着冷光，\"洛杉矶fbi分局的"临时负责人"。\"
唐·本杰明的手指在膝头轻轻叩击，发出有节奏的声响：\"看来我有幸提前见到未来的局长阁下？有什么需要帮助的么？\"他注意到马克迪领带夹上的fbi徽章