“没。”他低声应了句，终于象征性地切了一小块送进嘴里，机械地咀嚼着。味道不错，该有的风味都有，鸡肉的嫩滑、奶油的醇厚，还有胡椒的微妙辛香……但所有的滋味都在口腔里变得迟钝而无趣，食不甘味。他现在最想的就是赶紧逃离这里。
“那就好。”霍尔格没再多言，只是低头切着自己的牛排，动作沉稳，一丝不苟。
桌上短暂地安静下来。只有餐具碰撞瓷盘的声音，偶尔还有侍者在餐厅里穿行的脚步声。母亲的手轻轻搭在杯壁上，手指摩挲着苹果酒杯沿，也没吃自己小儿子为她点的柠香黄油煎鱼。她似乎在犹豫要不要再开口说点什么。饭桶子埃里克倒是吃得津津有味，他一向如此，心情好时能吃，心情差时更能吃。他的烤肠切得整整齐齐，蘸了一点芥末酱，吃得极为悠闲，甚至还有余裕点评味道。
“味道不错，”他微微点头。“不过还是比不上慕尼黑的……你最近都在忙什么，哥哥？”他一边切着盘中土豆，一边用漫不经心的口吻问道，没打算就这么放过他那脸色不好的亲兄弟。“军营里的生活如何？”
“就那样。”
“哦？就那样？”
“你想听什么？”卡尔放下刀叉，端起咖啡杯，终于正眼看向他。“我每天早上六点起床，整理内务，七点去食堂吃早饭，之后训练、工作，偶尔跟同僚喝点酒，下班后回到宿舍，睡觉。日复一日。总之，很规律。这就是我的生活，没什么可说的。”他的生活简单得如同一条单行道，无需回头，也没有岔路可选。
“听起来真是无聊透了。”
“你以为军队是什么地方？”
“至少比你说得有趣嘛……干吗用那种眼神看我？你的生活很充实，行了吧？”
“比起你在慕尼黑的日子，是的。”卡尔故意这么说。
他的弟弟倒是不恼，反而还挺悠哉的，一脸欠揍样。“那当然。我们学法律的，可不会每天被人吼着跑圈，或是站在雪地里挨训，”他慢悠悠地擦了擦嘴角。“不过话